91237000-3 2008-12-31 91237000-3 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91237000-3 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91237000-3 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91237000-3 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91237000-3 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91237000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91237000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91237000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91237000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91237000-3 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91237000-3 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91237000-3 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91237000-3 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91237000-3 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91237000-3 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91237000-3 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91237000-3 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91237000-3 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91237000-3 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91237000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91237000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91237000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91237000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91237000-3 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91237000-3 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91237000-3 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91237000-3 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91237000-3 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91237000-3 2009-01-01 2009-12-31 91237000-3 2009-01-01 2009-06-30 91237000-3 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 91237000-3 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 91237000-3 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 91237000-3 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 91237000-3 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 91237000-3 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91237000-3 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91237000-3 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91237000-3 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91237000-3 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91237000-3 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 91237000-3 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91237000-3 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91237000-3 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91237000-3 2009-04-01 2009-06-30 91237000-3 2009-06-30 91237000-3 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 91237000-3 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 91237000-3 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 91237000-3 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 91237000-3 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 91237000-3 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91237000-3 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91237000-3 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91237000-3 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91237000-3 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91237000-3 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 91237000-3 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91237000-3 2009-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91237000-3 2009-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91237000-3 2009-12-31 91237000-3 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91237000-3 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91237000-3 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91237000-3 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91237000-3 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91237000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91237000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91237000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91237000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91237000-3 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91237000-3 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91237000-3 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91237000-3 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91237000-3 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91237000-3 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91237000-3 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91237000-3 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91237000-3 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91237000-3 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91237000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91237000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91237000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91237000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91237000-3 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91237000-3 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91237000-3 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91237000-3 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91237000-3 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91237000-3 2010-01-01 2010-06-30 91237000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 91237000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 91237000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 91237000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 91237000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 91237000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91237000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91237000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91237000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91237000-3 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91237000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 91237000-3 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91237000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91237000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91237000-3 2010-04-01 2010-06-30 91237000-3 2010-06-30 91237000-3 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 91237000-3 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 91237000-3 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 91237000-3 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 91237000-3 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 91237000-3 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91237000-3 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91237000-3 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91237000-3 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91237000-3 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91237000-3 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 91237000-3 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91237000-3 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91237000-3 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91237000-3 2010-07-01 2010-08-06 91237000-3 2010-08-06 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 27701000 6866000 25314000 2445942000 1898160000 725286000 403342000 400883000 2083792000 -15016000 -43552000 -9961000 -15326000 179739000 179739000 179739000 179739000 179739000 179739000 14231096000 15090145000 15028786000 206013000 432163000 5639983000 8395574000 123 108215000 861058000 166356000 1430091000 15703000 -5905000 10565000 7409000 91.237.000-3 2445590000 2934892000 1193926000 1493165000 48486876000 56369938000 51136055000 0.0056 -0.0050 0.0037 0.0031 0.0056 -0.0050 0.0037 0.0031 1490697000 1069290000 1111794000 1565620000 569613000 -3463997000 -179775000 -307405000 -768741000 4267732000 745787000 0 0 0 0 0 0 26502000 0 0 0 26502000 797690000 824192000 -78405000 -1234514000 -147770000 0 0 0 0 0 -39967000 0 0 147770000 107803000 -501007000 -540974000 -693540000 1030850000 0 0 26502000 0 0 0 26502000 976049000 1002551000 28299000 -941566000 0 0 -39967000 0 0 0 -39967000 -321268000 -361235000 -580331000 621809000 -597441000 28299000 -580331000 25458000 -332873000 1002551000 -361235000 596351000 -264568000 25142519000 26797080000 13230941000 12681658000 27001096000 33892564000 29688063000 27001096000 33892564000 29269473000 139740000 541198000 19032559000 25789356000 20481700000 19032559000 25789356000 20481700000 474327000 635602000 646938000 2010-06-30 1988774000 1444945000 2100462000 1193980000 1180314000 1230101000 Consolidado Pesos chilenos ( CLP ) 0.0056 -0.0050 0.0000 0.0000 0.0056 -0.0050 Estados Financieros Consolidados Intermedios al 30 de Junio de 2010 429016000 428051000 214866000 215866000 288682000 183670000 22875075000 6277010000 0 0 0 0 0 -100005000 0 0 147770000 47765000 14231096000 20555871000 2319204000 6277010000 -100005000 147770000 47765000 14231096000 20555871000 2319204000 25317800000 6424780000 0 0 0 0 0 -30765000 0 0 0 -30765000 15090145000 21484160000 3833640000 6424780000 -30765000 -30765000 15090145000 21484160000 3833640000 23620862000 6277010000 0 0 0 0 0 -73503000 0 0 147770000 74267000 15028786000 21380063000 2240799000 24083286000 6277010000 0 0 0 0 0 -70732000 0 0 147770000 77038000 14589138000 20943186000 3140100000 48486876000 56369938000 51136055000 20555871000 21484160000 21380063000 NA 277644000 631802000 136439000 221072000 481957000 635570000 237042000 291429000 -644000 15874000 221000 12813000 36109000 -47996000 -42832000 -39926000 3860020000 2292333000 2103625000 1006810000 183849000 472075000 210437000 -177516000 138319000 -60778000 6139000 -8159000 -7281000 -6787000 6139000 -8159000 -7281000 -6787000 -378903000 496330000 -378903000 496330000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -105324000 0 1380000 1380000 -106704000 -113209000 -147770000 147770000 147770000 0 -113209000 0 0 0 0 8302000 10028000 7534000 318073000 934086000 476078000 711762000 3350376000 6834939000 4377609000 926117000 926117000 926117000 6277010000 6424780000 6277010000 0 0 0 0 En pesos sin decimales 25611801000 31052138000 27515193000 Feria de Osorno S.A. 2319204000 3833640000 2240799000 21485780000 22477374000 21447992000 418590000 0 0 418590000 6579242000 5262782000 7033493000 9104000 193298000 4553000 96020000 29970000 26502000 26502000 26502000 3468000 -39837000 -39967000 -39967000 -39967000 130000 -35551000 -33139000 36109000 -47996000 -42832000 -39926000 0 0 0 0 36109000 -47996000 -42832000 -39926000 0 0 0 0 9004000 221000 4996010000 9683933000 6941501000 246636000 255708000 253731000 258941000 286991000 330983000 832000 5153000 21180000 250000 1888000 16394000 -5053922000 -3474789000 53551000 61382000 77917000 43745000 4979347000 3625461000 3717027000 7448000 9448000 1041871000 2573000 2573000 2573000 47765000 -30765000 74267000 822073000 1254812000 790943000 74676321000 40359321000 Del 01 de Enero 2010 al 30 de Junio 2010 5845996000 8827737000 40520000 40565000 1000880000 976049000 976049000 24831000 -901729000 -321268000 -321268000 -580461000 657360000 -564302000 24831000 -580461000 35442000 -334309000 976049000 -321268000 621918000 -229993000 1211317000 -1079245000 795679000 -625080000 1000880000 -901729000 657360000 -564302000 18484653000 19815621000 17323710000 220295000 347970000 78891326000 48796241000 5045842000 12677097000 29002539000 29089413000 15334566000 13688468000 10509593000 12665460000 11046049000 21271619000 25081155000 22959606000